PEGI : explications d’un système parfois mal compris

A ces cinq pictogrammes principaux, qui viennent classer les jeux par catégorie d’âge, huit pictogrammes secondaires viennent renseigner le consommateur sur la présence de thèmes susceptibles de choquer certaines personnes.
Language grossier
« Ce jeu contient des expressions grossières. »

Un jeu portant ce pictogramme contiendra donc régulièrement des insultes ainsi que de la violence verbale dans certains cas.
Discrimination « Ce jeu contient des images ou des éléments susceptibles d’inciter à la discrimination. »
Drogues Les jeux portant ce pictogramme au dos de leur biotier contiennent des images, des séquences vidéos ou des références à la drogue.
Peur Ce jeu risque de faire peur aux jeunes enfants.

Les jeux de type survival-horror possèdent ce pictogramme. Les jeux de ce type, basés sur la peur inspirée au joueur sont strictement réservés a un public adulte.
Jeux de hasards Ce jeu incite à jouer aux jeux de hasard ou enseigne leurs règles.         
Sexe Ce jeu montre des scènes de nudité et / ou des comportements ou des allusions de nature sexuelle.
Violence Qu’il s’agisse d’un jeu de tir, d’un jeu de combat ou d’un simple jeu d’aventure, l’apparition de ce pictogramme sur la boite indique clairement que le contenu du titre ne convient pas à tout le monde.